1. * Still, the Phoenicians were expert seamen, and their ships were large and seaworthy.

* 그런데 페니키아 사람들은 노련한 선원인데다 그들의 배도 크고 튼튼하였습니다.

2. (2Ch 1:15; Ec 2:4-6) Although the Phoenician workers of King Hiram were employed in the cutting of timbers in Lebanon for the temple construction, the record does not support the view often advanced that the temple at Jerusalem was primarily and essentially the work of Phoenicians.

(대둘 1:15; 전 2:4-6) 성전 건축에 쓸 목재를 레바논에서 자르는 일에 히람 왕의 페니키아인 일꾼들이 고용되기는 했지만, 기록은 예루살렘에 있는 성전이 기본적으로 그리고 실질적으로 페니키아인들의 작품이라는 흔히 개진되는 견해를 뒷받침하지 않는다.

3. King Solomon of Israel formed joint business ventures with Phoenician King Hiram.

이스라엘의 왕 솔로몬은 페니키아의 왕 히람과 사업상의 협력 관계를 맺었습니다.

4. The Phoenicians discovered a seemingly inexhaustible supply of these minerals near the river Guadalquivir, not far from Cádiz.

페니키아인들은 카디스에서 그리 멀지 않은 과달키비르 강 부근에서 이러한 광석이 무진장 매장되어 있는 것처럼 보이는 곳을 발견했습니다.

5. Phoenician King Hiram of Tyre, also very active in the shipping business, cooperated with Solomon in this enterprise.

솔로몬처럼 매우 활발하게 해운업을 벌였던 티레의 페니키아인 왕 히람은 솔로몬과 협력하여 이 사업을 추진하였다.